Tragédii V - Prevod Na Srpski

Prevod od "tragédii v" do Srpski

Prevodi:

dogodila u

Stevene, všichni víme o té tragédii v Chicagu.

Stivene, svi mi ovde smo svesni tragedije koja ti se dogodila u Èikagu.

Není to snad to, co uvedl tuto tragédii v pohyb?

Zar ovo nije ono što donosi tragedije?

Milordi, dámy a pánové, děkuji vám za to, jakým způsobem jste přijali největší tragédii v našem jazyce.

Dame i gospodo, hvala za naèin na koji ste prihvatili najveæu tragediju napisanu na engleskom jeziku.

Podívejte, já oceňuji vaše úsilí zabránit další tragédii v naší...

Hvala što pokušavate da spreèite dalju tragediju.

Později, když jsme se dozvěděli o té tragédii v Pismo Beach, jsem se rozhodla, že potřebuju zásadně změnit.

Dok smo uèili o katastrofi u Pismo Beachu, poželjela sam promjenu.

Jak víte, utrpěli jsme další tragédii, v těchto již těžkých časech.

Pretrpjeli smo još jednu tragediju u ova teška vremena.

Přestože Benelli sedí ve vězení, měl prý prsty v tragédii v Casa Cristo.

I dalje je u zatvoru šuška se da Beneli stoji iza tragedije Kaza Kristo.

NAše rodina měla takovou tragédii v padesátých letech.

Moja obitelj je imala sliènu tragediju pedesetih godina.

Teď pracuji na knize o tragédii v Darfúru.

Али, тренутно радим на књизи о Дарфорд трагедији.

Pokud mě vážně chcete dostat přes největší tragédii v mém životě, tak mi přineste novou.

Nismo te htjeli iznervirati. Da stvarno želite da prebrodim najtežu tragediju, onda me napadnite još jednom.

Pro dnešek jsem se připojil ke spoustě rodičů, rodičů se zlomeným srdcem, kteří prodělali tu samou tragédii v jejich vlastních životech.

Danas se pridružujem velikom broju roditelja, roditelja slomljenog srca, koji su pretrpjeli istu tragediju u vlastitim životima.

Možná si vzpomínáte na tragédii v Eastbourne, 13 let nazpět.

Možda se seæate tragedije od pre 13 godina?

Nejdříve vyprovokovat tragédii v Selmě a pak to zviditelnit.

Da se isprovocira neka tragedija u Selmi i da onda to preraste u bunt.

Jsou 4 hodiny, kdy běžně vídáte můj Souhrn trhu, ale dnes se obrátíme na Johna Binghama do Washingtonu s dalšími zprávami o tragédii v Bostonu.

Сада идемо у Вашингтон, где нас чека Џон Бингам с новим вестима о трагедији у Бостону.

Co víme, tak na ní došlo k největší vesmírné tragédii v historii.

Ali, po èemu je najbolje poznata, je najgora katastrofa u dubokom svemiru u istoriji.

K tomu přidejte tragédii v Portoriku, smrt agenta Tripletta, přeměnu té mladé ženy Rainy.

Na to se dodaje i tragedija u Portoriku smrt agenta Tripleta, transformacija Rejne.

Na jiné úrovni hrůzy pohleďme na tragédii v Černobylu a na raketoplán Challenger, o který jsme tak tragicky přišli.

Na još jednom nivou terora zavirićemo u tragičnu nesreću u Černobilju i u svemirski šatl Čalendžer koji je tako tragično izgubljen.

0.29285001754761s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?